<HTML>

<title> 風間伸次郎　Kazama Shinjiro</title>
<body>
<P>
要旨</p>
<p>
本稿では、日本語、朝鮮語、トルコ語（チュルク語族）、モンゴル語（モンゴル語族）、ナーナイ語（ツングース語族）の5つの言語を取り上げる。先行研究での記述の状況を踏まえた上で、コンサルタントの内省に基づく調査結果を加え、各言語の複数形式の定性について分析する。しかるのちに対照を行い、言語間の異同を確認する。得られた結果は下記のようである。
種の総称では、トルコ語とナーナイ語を除き複数形式が使用できない。
トルコ語では、総称の目的語に対して複数形式のみを用いることはできず、対格も同時に使用しなければならない。
モンゴル語では、不定の目的語に対しては対格が使用できないばかりでなく、複数形式も使用できない。一方、定の目的語に対しては複数形式が使用できるが、限定語と対格も必ず必要とする。
朝鮮語では、不定の目的語に対して複数形式が使用できない。
日本語では一般特性を述べる総称文でも複数形式が使用できない。モンゴル語でも一部の一般特性を述べる総称文では複数形式が使用できない。

</p>
<p>
Abstract</p>
<p>

In this paper, I examine the definite-like properties of plurals in Japanese, Korean, Turkish (one of the Turkic languages), Mongolian (Khalkha Mongolian, one of the Mongolic languages), and Nanai (one of the Tungusic languages). Based on descriptions from previous research, 
I added some remarks from the data by elicitation from native speakers of each language and analyzed the definite-like properties of plurals in these languages. The main points of this paper are as follows:
(1) The use of the plural form is correlated with definiteness in every language.
(2) The plural form cannot be used in generic sentences of kind reference in Japanese, Korean and Mongolian.
(3) The plural form cannot be used for generic objects only in Turkish; speakers must use 
accusative case with the plural form.
(4) In addition to the accusative case, the plural form cannot be used for indefinite objects in Mongolian. On the other hand, the plural form can be used for definite objects, but in this case, both determiners and accusative must be used at the same time. Turkish and 
Mongolian are similar in that that plural and accusative forms work together; however they realize definiteness differently.
(5) The plural form cannot be used for indefinite objects in Korean.
(6) The plural form cannot be used in characteristic sentences in Japanese, nor can it be used 
in some parts of characteristic sentences in Mongolian. 
(7) The frequency of plural forms of these languages, from the data of the parallel corpus 
“Le Petit Prince,” is as follows: Turkish 723 > Korean 183 > Nanai 168 > Mongolian 117 > Japanese 89.</p>
</body>
</HTML>