{"created":"2025-03-06T06:04:44.613564+00:00","id":2001007,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"3a999408-0bca-419e-b00e-aad6503b9845"},"_deposit":{"created_by":42,"id":"2001007","owner":"42","owners":[42],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2001007"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tufs.repo.nii.ac.jp:02001007","sets":["13:23:1743489812209"]},"author_link":["21251"],"item_15_alternative_title_2":{"attribute_name":"タイトル（その他の言語）","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Model Stories and Linguistic Views on Heritage Language: The Language Activities of Vietnamese Immigrants in the Catholic Church in Japan","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_15_description_45":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This study examined linguistic views of a heritage language based on translingualism to conduct life-story interviews with speakers of the heritage language. Life stories are told and listened to while both interviewee and interviewer rely on the model story in their own community. This paper first analyzes stories about heritage languages from previous research on language education. Next, it performs a case study of daily language activities by analyzing how Vietnamese is used in a Catholic church in a Vietnamese settlement area in Japan and how the languages are perceived by members participating in religious practices. The results of this study contribute to the researcher’s ability to move beyond existing model stories and conduct interviews that are closer to the interviewees’ experiences.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_15_end_page_31":{"attribute_name":"終了ページ","attribute_value_mlt":[{"subitem_end_page":"82"}]},"item_15_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15026/0002001007","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_15_publisher_15":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"トウキョウガイコクゴダイガクアジア・アフリカゲンゴブンカケンキュウジョ","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA)","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_15_relation_29":{"attribute_name":"掲載書名","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_language":"ja","subitem_relation_name_text":"シンポジウム「移動・境界・言語」論文集"},{"subitem_relation_name_language":"en","subitem_relation_name_text":"Papers from the Symposium “Mobility, boundaries and languages”"}],"subitem_relation_type":"isPartOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"9784863375901","subitem_relation_type_select":"ISBN"}}]},"item_15_rights_39":{"attribute_name":"権利情報","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"Creative Commons Attribution 4.0 International","subitem_rights_language":"en","subitem_rights_resource":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en"}]},"item_15_start_page_30":{"attribute_name":"開始ページ","attribute_value_mlt":[{"subitem_start_page":"49"}]},"item_15_version_type_35":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1698851582952":{"attribute_name":"出版年","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2025-03-28","subitem_date_issued_type":"Issued"}]},"item_1710994583749":{"attribute_name":"助成情報","attribute_value_mlt":[{"subitem_award_numbers":{"subitem_award_number":"jrp000267","subitem_award_uri":"http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/projects/jrp/jrp267"},"subitem_award_titles":[{"subitem_award_title":"移民の継承語とエスニックアイデンティティに関する社会言語学的研究","subitem_award_title_language":"ja"},{"subitem_award_title":"A sociolinguistic study of heritage languages and ethnic identities of migrants","subitem_award_title_language":"en"}]}]},"item_1743490473345":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"個別論考","subitem_heading_language":"ja"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"009x65438","affiliationNameIdentifierScheme":"ROR","affiliationNameIdentifierURI":"https://ror.org/009x65438"},{"affiliationNameIdentifier":"0000000403726210","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"https://isni.org/isni/0000000403726210"},{"affiliationNameIdentifier":"34517","affiliationNameIdentifierScheme":"kakenhi"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"武庫川女子大学","affiliationNameLang":"ja"},{"affiliationName":"ムコガワジョシダイガク","affiliationNameLang":"ja-Kana"},{"affiliationName":"Mukogawa Women’s University","affiliationNameLang":"en"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"林, 貴哉","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ハヤシ, タカヤ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"HAYASHI, Takaya","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"林","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ハヤシ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"HAYASHI","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"貴哉","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"タカヤ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Takaya","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"21251","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"0000-0002-9692-9134","nameIdentifierScheme":"ORCID","nameIdentifierURI":"https://orcid.org/0000-0002-9692-9134"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2025-03-28"}],"displaytype":"preview","fileDate":[{"fileDateType":"Issued","fileDateValue":"2025-03-28"}],"filename":"MBL_03.pdf","filesize":[{"value":"1.1 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_0","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/2001007/files/MBL_03.pdf"},"version_id":"4a52d133-4c8f-4087-9900-99b78d753105"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"継承語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"トランスリンガリズム","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ライフストーリー","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"モデル・ストーリー","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"在日ベトナム人コミュニティ","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"heritage language","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"translingualism","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"life story","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"model story","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Vietnamese community in Japan","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"book part","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"}]},"item_title":"継承語をめぐるモデル・ストーリーと言語観の検討：日本のカトリック教会でのベトナム系移住者の言語活動に注目して","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"継承語をめぐるモデル・ストーリーと言語観の検討：日本のカトリック教会でのベトナム系移住者の言語活動に注目して","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"ケイショウゴヲメグルモデルストーリートゲンゴカンノケントウ：ニホンノカトリックキョウカイデノベトナムケイイジュウシャノゲンゴカツドウニチュウモクシテ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_type_id":"15","owner":"42","path":["1743489812209"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2025-03-06"},"publish_date":"2025-03-06","publish_status":"0","recid":"2001007","relation_version_is_last":true,"title":["継承語をめぐるモデル・ストーリーと言語観の検討：日本のカトリック教会でのベトナム系移住者の言語活動に注目して"],"weko_creator_id":"42","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-04-01T07:06:36.527343+00:00"}