{"created":"2025-03-06T06:04:56.091455+00:00","id":2001012,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"83a1476a-c70e-41c5-8320-fe7fdc3bc054"},"_deposit":{"created_by":42,"id":"2001012","owner":"42","owners":[42],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2001012"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tufs.repo.nii.ac.jp:02001012","sets":["13:23:1743489812209"]},"author_link":["21255"],"item_15_alternative_title_2":{"attribute_name":"タイトル（その他の言語）","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Linguistic Landscape of ‘Indian-Nepalese’ Restaurants: A Study on Script Choice of Shop Signs in the Greater Tokyo Area","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_15_description_45":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This study examines the linguistic landscape of Indian-Nepalese restaurants in the Greater Tokyo area, focusing on script choices in restaurant signage amid Japan’s growing Nepalese population. Through descriptive statistics of 191 restaurant signs across five municipalities (Shinjuku, Toshima, Arakawa, Ota, and Kawasaki) and some ethnographic observations, the research challenges conventional assumptions about the relationship between ethnic population concentration and heritage language visibility in public spaces. The findings reveal that 82.8% of restaurants use a combination of Roman alphabet and Japanese scripts, with only 9.1% incorporating Devanagari script, primarily concentrated in Shin-Okubo. This pattern persists despite the recent surge in Nepalese migrants and their relatively recent arrival in Japan. The study demonstrates that script choice in restaurant signage does not necessarily reflect ethnic population density or cater exclusively to coethnic customers, suggesting the emergence of new sociolinguistic norms in superdiverse urban spaces where traditional correlations between ethnic identity and language use are being reconfigured.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_15_end_page_31":{"attribute_name":"終了ページ","attribute_value_mlt":[{"subitem_end_page":"206"}]},"item_15_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15026/0002001012","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_15_publisher_15":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"トウキョウガイコクゴダイガクアジア・アフリカゲンゴブンカケンキュウジョ","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA)","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_15_relation_29":{"attribute_name":"掲載書名","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_language":"ja","subitem_relation_name_text":"シンポジウム「移動・境界・言語」論文集"},{"subitem_relation_name_language":"en","subitem_relation_name_text":"Papers from the Symposium “Mobility, boundaries and languages”"}],"subitem_relation_type":"isPartOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"9784863375901","subitem_relation_type_select":"ISBN"}}]},"item_15_rights_39":{"attribute_name":"権利情報","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"Creative Commons Attribution 4.0 International","subitem_rights_language":"en","subitem_rights_resource":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en"}]},"item_15_start_page_30":{"attribute_name":"開始ページ","attribute_value_mlt":[{"subitem_start_page":"181"}]},"item_15_version_type_35":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1698851582952":{"attribute_name":"出版年","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2025-03-28","subitem_date_issued_type":"Issued"}]},"item_1710994583749":{"attribute_name":"助成情報","attribute_value_mlt":[{"subitem_award_numbers":{"subitem_award_number":"jrp000267","subitem_award_uri":"http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/projects/jrp/jrp267"},"subitem_award_titles":[{"subitem_award_title":"移民の継承語とエスニックアイデンティティに関する社会言語学的研究","subitem_award_title_language":"ja"},{"subitem_award_title":"A sociolinguistic study of heritage languages and ethnic identities of migrants","subitem_award_title_language":"en"}]},{"subitem_award_numbers":{"subitem_award_number":"JP20K1303","subitem_award_number_type":"JGN","subitem_award_uri":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13037/"},"subitem_award_titles":[{"subitem_award_title":"日豪における移民二世の宗教アイデンティティと多言語使用","subitem_award_title_language":"ja"}],"subitem_funder_identifiers":{"subitem_funder_identifier":"1025","subitem_funder_identifier_type":"e-Rad_funder"},"subitem_funder_names":[{"subitem_funder_name":"独立行政法人日本学術振興会","subitem_funder_name_language":"ja"},{"subitem_funder_name":"Japan Society for the Promotion of Science","subitem_funder_name_language":"en"}]}]},"item_1743490473345":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"個別論考","subitem_heading_language":"ja"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"041bf1s37","affiliationNameIdentifierScheme":"ROR","affiliationNameIdentifierURI":"https://ror.org/041bf1s37"},{"affiliationNameIdentifier":"0000000121593886","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"https://isni.org/isni/0000000121593886"},{"affiliationNameIdentifier":"32704","affiliationNameIdentifierScheme":"kakenhi"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"関東学院大学","affiliationNameLang":"ja"},{"affiliationName":"カントウガクインダイガク","affiliationNameLang":"ja-Kana"},{"affiliationName":"Kanto Gakuin University","affiliationNameLang":"en"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"山下, 里香","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ヤマシタ, リカ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"YAMASHITA, Rika","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"山下","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ヤマシタ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"YAMASHITA","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"里香","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"リカ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Rika","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"21255","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"0000-0002-0233-7833","nameIdentifierScheme":"ORCID","nameIdentifierURI":"https://orcid.org/0000-0002-0233-7833"},{"nameIdentifier":"70774206","nameIdentifierScheme":"e-Rad_Researcher","nameIdentifierURI":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=70774206"},{"nameIdentifier":"DB0013627X","nameIdentifierScheme":"CiNii ID","nameIdentifierURI":"https://ci.nii.ac.jp/author/DB0013627X"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2025-03-28"}],"displaytype":"preview","fileDate":[{"fileDateType":"Issued","fileDateValue":"2025-03-28"}],"filename":"MBL_08.pdf","filesize":[{"value":"1.3 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_0","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/2001012/files/MBL_08.pdf"},"version_id":"708573f0-9d13-4e8d-aab1-e68ae13db956"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"言語景観","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"移民","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"多言語使用","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ネパール語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"在日南アジア人","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"linguistic landscape","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"migration","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"multilingualism","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Nepalese language","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"South Asians in Japan","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"book part","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"}]},"item_title":"「インド・ネパール料理店」の言語景観：関東首都圏の看板の文字種に関する一考察","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「インド・ネパール料理店」の言語景観：関東首都圏の看板の文字種に関する一考察","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"インド・ネパールリョウリテンノゲンゴケイカン：カントウシュトケンノカンバンノモジシュニカンスルイチコウサツ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_type_id":"15","owner":"42","path":["1743489812209"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2025-03-06"},"publish_date":"2025-03-06","publish_status":"0","recid":"2001012","relation_version_is_last":true,"title":["「インド・ネパール料理店」の言語景観：関東首都圏の看板の文字種に関する一考察"],"weko_creator_id":"42","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-04-01T07:06:40.966437+00:00"}