{"created":"2023-07-26T04:21:42.766501+00:00","id":3670,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"cdce5b8d-8509-442e-8fae-22a668882242"},"_deposit":{"created_by":5,"id":"3670","owners":[5],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"3670"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tufs.repo.nii.ac.jp:00003670","sets":["6:64:1695696064217"]},"author_link":["445"],"item_14_alternative_title_2":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Some Problems on Transforming between Japanese and Burmese: “Personal Referents” and their Relating Phenomena","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_14_biblio_info_16":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-03-15","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"79","bibliographicPageStart":"55","bibliographicVolumeNumber":"24","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京外大東南アジア学","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Southeast Asian Studies Tokyo University of Foreign Studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_14_description_18":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_14_description_22":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文(Article)","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_14_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15026/92935","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_14_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京外国語大学 東南アジア地域ユニット","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_14_rights_21":{"attribute_name":"権利","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"本稿の著作権は著者が保持し、クリエイティブ・コモンズ表示 4.0 国際ライセンス(CC-BY)下に提供します。","subitem_rights_language":"ja"}]},"item_14_source_id_11":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"24336807","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_14_source_id_15":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11364434","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_14_text_19":{"attribute_name":"サイズ","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"2502190 bytes"}]},"item_14_text_23":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_14_text_24":{"attribute_name":"資源タイプ・NII","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper"}]},"item_14_text_25":{"attribute_name":"資源タイプ・DCMI","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"text"}]},"item_14_text_26":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル表示コード","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"02"}]},"item_14_text_6":{"attribute_name":"著者所属(ローカル)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"東京外国語大学大学院総合国際学研究院"}]},"item_14_text_7":{"attribute_name":"著者所属別名(ローカル)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Tokyo University of Foreign Studies, Institute of Global Studies"}]},"item_14_text_9":{"attribute_name":"出版者（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja-Kana","subitem_text_value":"トウキョウガイコクゴダイガク トウナンアジア チイキ ユニット"}]},"item_14_version_type_17":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"0000000123226772","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://isni.org/isni/0000000123226772"},{"affiliationNameIdentifier":"12603","affiliationNameIdentifierScheme":"kakenhi"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"東京外国語大学","affiliationNameLang":"ja"},{"affiliationName":"トウキョウガイコクゴダイガク","affiliationNameLang":"ja-Kana"},{"affiliationName":"Tokyo University of Foreign Studies","affiliationNameLang":"en"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"岡野, 賢二","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"オカノ, ケンジ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"OKANO, Kenji","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"岡野","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"オカノ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"OKANO","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"賢二","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ケンジ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Kenji","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"445","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"DA1618260X","nameIdentifierScheme":"CiNii ID","nameIdentifierURI":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1618260X"},{"nameIdentifier":"60376829","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=60376829"},{"nameIdentifier":"52146095323800372436","nameIdentifierScheme":"VIAF","nameIdentifierURI":"https://viaf.org/viaf/52146095323800372436"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-03-18"}],"displaytype":"detail","filename":"sastufs_2019_03_055-079_okano.pdf","filesize":[{"value":"2.5 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_0","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"本文 (Fulltext)","url":"https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/3670/files/sastufs_2019_03_055-079_okano.pdf"},"version_id":"5a8bf6f5-31a5-4218-b4a3-6ebbe2df92e9"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本語とビルマ語の相互変換における問題点―人物を指示する名詞周辺の現象―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語とビルマ語の相互変換における問題点―人物を指示する名詞周辺の現象―","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"ニホンゴ ト ビルマゴ ノ ソウゴヘンカン ニオケル モンダイテン ジンブツ ヲ シジスル メイシ シュウヘン ノ ゲンショウ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_type_id":"14","owner":"5","path":["1695696064217"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2019-03-18"},"publish_date":"2019-03-18","publish_status":"0","recid":"3670","relation_version_is_last":true,"title":["日本語とビルマ語の相互変換における問題点―人物を指示する名詞周辺の現象―"],"weko_creator_id":"5","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-07-01T06:13:03.652577+00:00"}