{"created":"2023-07-26T04:24:02.559118+00:00","id":6662,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"f95e82e2-ccd9-40fe-8b03-95f8b2ef05b6"},"_deposit":{"created_by":5,"id":"6662","owners":[5],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6662"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tufs.repo.nii.ac.jp:00006662","sets":["6:41:190"]},"author_link":["571"],"item_14_alternative_title_2":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Effect of the Viewpoint on the Appearance of the Subject in Japanese and its Translation to Chinese","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_14_biblio_info_16":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2018-07-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"97","bibliographicPageStart":"85","bibliographicVolumeNumber":"96","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京外国語大学論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Area and Culture Studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_14_description_18":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"text/html","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_14_description_22":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文(Article)","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_14_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15026/92401","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_14_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京外国語大学","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_14_rights_21":{"attribute_name":"権利","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"本稿は、クリエイティブ・コモンズ(表示) 4.0 国際ライセンス（CC-BY)下に提供します。"}]},"item_14_source_id_11":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"04934342","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_14_source_id_15":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00158068","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_14_text_10":{"attribute_name":"別言語の出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Tokyo University of Foreign Studies"}]},"item_14_text_19":{"attribute_name":"サイズ","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"1738369 bytes"},{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"94090 bytes"}]},"item_14_text_23":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_14_text_24":{"attribute_name":"資源タイプ・NII","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper"}]},"item_14_text_25":{"attribute_name":"資源タイプ・DCMI","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"text"}]},"item_14_text_26":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル表示コード","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"02"}]},"item_14_text_9":{"attribute_name":"出版者（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja-Kana","subitem_text_value":"トウキョウ ガイコクゴ ダイガク"}]},"item_14_version_type_17":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":""}],"affiliationNames":[{"affiliationName":""}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"KATO, Haruko","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"加藤, 晴子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カトウ, ハルコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"familyNames":[{"familyName":"KATO","familyNameLang":"en"},{"familyName":"加藤","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"カトウ","familyNameLang":"ja-Kana"}],"givenNames":[{"givenName":"Haruko","givenNameLang":"en"},{"givenName":"晴子","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ハルコ","givenNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{},{},{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-12-14"}],"displaytype":"detail","filename":"acs096005_ful.pdf","filesize":[{"value":"1.7 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_6","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"本文 (Fulltext)","url":"https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/6662/files/acs096005_ful.pdf"},"version_id":"d06c717f-c88b-439b-af73-b4c1b000394c"},{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-07-06"}],"displaytype":"detail","filename":"acs096005.htm","filesize":[{"value":"94.1 kB"}],"format":"text/html","licensetype":"license_note","mimetype":"text/html","url":{"label":"抄録/要約 (Abstract/Summary)","url":"https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/6662/files/acs096005.htm"},"version_id":"811bcbbe-d691-4354-83e6-edd2a923b902"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日中対訳の主語の有無にみる視点の働き","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日中対訳の主語の有無にみる視点の働き","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"ニッチュウ タイヤク ノ シュゴ ニ ミル シテン ノ ハタラキ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_type_id":"14","owner":"5","path":["190"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2018-12-14"},"publish_date":"2018-12-14","publish_status":"0","recid":"6662","relation_version_is_last":true,"title":["日中対訳の主語の有無にみる視点の働き"],"weko_creator_id":"5","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-12-05T07:49:16.158754+00:00"}