WEKO3
-
RootNode
アイテム
日本語母語話者の意見表明の発話に見られる「と思っていて」「と思っているので」
https://doi.org/10.15026/0002001114
https://doi.org/10.15026/0002001114e1a20960-6dc7-485e-bc66-053ae67b25d6
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
5-007.pdf (1.5 MB)
|
|
| Item type | 東京外国語大学学術成果論文(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-03-31 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 日本語母語話者の意見表明の発話に見られる「と思っていて」「と思っているので」 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | ニホンゴボゴワシャノイケンヒョウメイノハツワニミラレル「トオモッテイテ」「トオモッテイルノデ」 | |||||||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||||||
| タイトル（その他の言語） | ||||||||||||
| その他のタイトル | The Usage of to omotte ite and to omotte iru node in Expressing Opinions by Native Japanese Speakers | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| 作成者 |
鈴木, 智美
× 鈴木, 智美
WEKO
1235
|
|||||||||||
| 著者所属(詳細) | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 値 | 東京外国語大学大学院国際日本学研究院 | |||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 東京外国語大学大学院国際日本学研究院 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | トウキョウ ガイコクゴ ダイガク ダイガクイン コクサイ ニホンガク ケンキュウイン | |||||||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | Tokyo University of Foreign Studies Institute of Japan Studies | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| ID登録 | ||||||||||||
| ID登録 | 10.15026/0002001114 | |||||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||
| 収録物識別子 | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | EISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 24354333 | |||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 東京外国語大学 国際日本学研究 巻 5, p. 109-130, ページ数 22, 発行日 2025-03-31 |
|||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
| アクセス権 | ||||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題 | 「と思っていて」, 「と思っているので」, 対話, 意見表明, 話し言葉コーパス, 主張の「ノデ」 to omotte ite, to omotte iru node, dialogue, opinion expression, spoken corpus, assertive node |
|||||||||||
| 内容記述 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | The purpose of this paper is to analyze the expressions to omotte ite and to omotte iru node, which are frequently observed in conversational contexts where native Japanese speakers express their thoughts or opinions. These expressions are characterized by a lack of clear logical connection to the subsequent main clause. By examining examples from the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ), the I-JAS Multilingual Learners’ Corpus, and the Corpus of Spontaneous Japanese (CSJ), the study identified the following findings: First, in the case of to omotte ite, the speaker’s opinion or claim, typically conveyed through to omou, is often followed by the connective -te form, creating ambiguity due to the absence of a clear logical connection to the subsequent clause. This perceived awkwardness aligns with tendencies noted in previous studies: spoken Japanese often forms long sentences through clause chaining, and the -te form conjunction is frequently overextended to indicate a parallel relationship between clauses, without indicating a clear connection. In contrast, the difficulty associated with understanding to omotte iru node stems from the difficulty of understanding it as expressing cause or reason, which is the typical function of node. Even when interpreted as a connective form of no da, the expression like to omotte iru no de (often ending mid-sentence) seems to place the listener outside the immediate communicative frame, asserting the speaker’s thoughts or beliefs with a nuance similar to “In any case, this is what I think.” Regarding the latter usage, which could be termed an “assertive node,” it is suggested that it may be related to the concept of hireki-sei (disclosure), a feature inherent in no da. Further investigation is necessary, not only for to omotte iru node, but also for related expressions such as to omou node and to wa omowanai node. |
|||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
